ご紹介実績
IT JOBs in Japan » ご紹介実績 » アメリカ拠点の通訳ポジションご採用
2023年08月21日 公開
JOBs Japan 村元です。今回は、中途採用をご支援させていただいている関西エリアのメーカー様にてご入社決定した、アメリカ拠点の新設に向けた通訳ポジションでの求職者様のご紹介です。
＜ご採用企業＞
本社：奈良規模：400名
東証スタンダード市場上場
事業：塗工機械、化工機械メーカー
同社の塗工・化工技術は、リチウムイオン電池や半導体に用いられており、スマートフォンや電気自動車の製造には欠かせない製品となっており、近年は特に電気自動車のニーズの高まりを背景に、製品需要が急増しており、売上高は右肩上がりに伸びています。
そのため、事業の成長に伴い、即戦力となる機械・電気・回路設計をはじめとしたエンジニアの中途採用に注力されています。
販売先も国内市場にとどまらず、北米、ヨーロッパ、アジアなど世界中に渡り、高い技術力を武器にグローバルに活躍されている会社です。
＜ご採用人材＞
英文科卒の語学堪能なアクティブな女性です。
総合商社にて貿易営業事務、旅行関連企業ではカウンター業務に従事。電気メーカーでは、語学力をいかしてIR・広報として決算資料、
プレスリリースの英語版作成等を行う。航空業界の企業では、現地香港にてカウンター、予約業務に従事されていました。直近のメーカーでは、海外取引先メーカーとの価格、発注量、納期等、英語でオンラインミーティングを実施。自部門の業務改善、部下育成にも寄与。
同社はグローバルでの売上がメイン。今後の顧客へのサービス踏まえ、
北米に新たに拠点を出すべくモノづくりのわかる通訳を募集しており、
面接後即内定、ご入社の流れとなりました。
米国と日本に橋渡し的役割もあり、大変喜んでおられました。
ますますのご活躍を期待しております。
<担当コンサルタント 企業・求職者両面>
コンサルタント 曽我部
職務経歴
電気・電子・半導体を取り扱う商社にて国内外営業に従事し、株式会社ジェイエイシージャパン（現ジェイエイシーリクルートメント）に入社後、約1年半転職希望のサポートを担当するコンサルタントを経て「電機・電気・電子・機械領域」の専門チームにて企業側、人材双方のコンサルタントとして12年間従事。製造業領域を中心に前職商社での製造業領域での知見をいかし、企業の経営課題に踏み込んだ活動を行いながら技術系・営業系・管理職層での支援を行う。その後パーソルキャリア株式会社（エグゼクティブエージェント）にて、大手企業から中堅・中小企業を対象とした経営層、部課長クラスのマネジメントポジション、技術系専門職を中心に多くの転職支援に携わる。その後現職にて職業紹介部隊の立上げに従事している。
紹介実績例
- 33歳男性：大手食品素材メーカー 経理職（600万円）
- 37歳男性：電材総合商社 電気設計（650万円）
- 41歳男性：日系メーカー 生産技術（中国駐在）（管理職）（1100万円）
- 41歳女性：日系大手専門商社 MD （700万円）
- 42歳男性：成長中EMSメーカー 購買職（管理職候補）（650万円）
- 42歳男性：大手上場メーカー 海外事業管理（管理職）（1100万円）
- 42歳男性：大手上場メーカー 海外事業（管理職）（1200万円）
- 45歳男性：日系メーカー 新規開発責任者（部長職）（800万円）
- 45歳男性：大手上場商社 エンジニア関連（1000万円）
- 48歳男性：大手上場メーカー 新規開発 （900万円）
- 50歳男性：大手上場技術商社 FA機器営業 （850万円）
- 50歳男性：日系メーカー 海外駐在候補 （900万円）
- 55歳男性：大手外資系メーカー 所長候補（1200万円）
お問い合わせ・ご相談は下記よりお気軽にご連絡ください。
「外国人社員がもっとイキイキ活躍できる社会をつくる」をビジョンに、
外国人社員への日本語研修「日本語オンラインスクール」と「人財支援」で人と企業の可能性を拡げるJOBs Japan。